Sustainability

Recycling

How to Recycle

A Afrique du Nord (Français), Central and Southern Africa (English), North Africa (English), América Central (Español), Argentina (Español), Australia (English), B Bangladesh (English), België (Nederlands), Belgique (Français), Bolivia (Español), Brasil (Português), C Canada (English), Canada (Français), Caribbean Islands (English), Ceská republika(Ceština), Chile (Español), Colombia (Español), Costa Rica (Español), D Danmark (Dansk), Deutschland (Deutsch), E Ecuador (Español), Eesti (Eesti), España (Español), F France (Français), H Hong Kong (English), Hrvatska (Hrvatski), I India (English), Indonesia (Bahasa Indonesia), Ireland (English), Ísland (English), Islas del Caribe (Español CAI), Israel (English), Italia (Italiano), L Latvia (Latviešu valoda), Lietuva (Lietuviu), M Magyarország (Magyar), Malaysia (English), Mexico (Español), Middle East (English), N Nederland (Nederlands), Nepal (English), New Zealand (English), Norge (Norsk), O Österreich (Deutsch), P Pakistan (English), Paraguay (Español),Panama (Español), Perú (Español), Philippines (English), Polska (Polski), Portugal, Puerto Rico (Español), R România (Român), S Schweiz(Deutsch), Singapore (English), Slovensko (Slovencina), Srbija (Srpski), Sri Lanka (English), Suisse (Français), Suomi (Suomea), Sverige (Svenska), T Türkiye (Türkçe), U United Kingdom (English), United States (English), Uruguay (Español), V Venezuela (Español), Việt Nam (Tiếng Việt).

Ελλά δα (Ελληνικά), България (Български), Россия (Русский), Україна (Українська), ( ایران (فارسی), الشرق الأوسط (عربي,) , ישראל (עברית , ประเทศไทย (ไทย), 中国大陆 (简体中文), 台灣 (繁體中文), 日本 (日本語), 香港 (繁體中文).


Afrique du Nord – Français | North Africa

Recyclez votre téléphone
Le recyclage aide à préserver les réserves naturelles et réduit les impacts négatifs sur l’environnement.
Faites un geste pour un monde plus respectueux de l’environnement: recyclez les téléphones que vous n’utilisez plus.

Nous nous efforçons sans cesse d’améliorer nos services de recyclage.
Malheureusement, aucun programme de recyclage n’est actuellement disponible pour les produits Sony Xperia dans votre pays.
Veuillez contacter les autorités locales afin d’obtenir des informations sur la manière de vous débarrasser de votre téléphone dans le respect de l’environnement.
En attendant, vous trouverez davantage d’informations générales (English) sur le recyclage dans notre section Développement durable.


Central and Southern Africa – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


North Africa – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


América Central – Español | Central America

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no uses.

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios de reciclaje.
Lamentablemente, en este momento no hay ningún programa de reciclaje disponible para Sony Xperia en tu país.
Ponte en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo deshacerte de tu teléfono de forma respetuosa con el medio ambiente.
Mientras tanto, puedes encontrar más información genérica acerca del reciclaje (English) en nuestra sección sobre sostenibilidad.


Argentina – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Australia – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Follow the link below to order a recycling bag or download a mailing label to donate your phone to You Can for recycling.

Link to You Can

Note: The link above leads to a recycling program which is not managed by Sony Mobile, thus, the Sony Mobile Global Environmental Warranty does not apply.
Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Bangladesh – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


België – Nederlands | Belgium

Je telefoon recycleren
Met recycling kunnen we natuurlijke bronnen sparen en de negatieve impact op het milieu verminderen.
Help het milieu een handje. Recycleer telefoons die je niet meer gebruikt.

Dit doe je zo:
Lever je telefoon in voor recycling bij een inzamelpunt.

Zoek naar een inzamelpunt bij jou in de buurt

Opmerking: met de bovenstaande koppeling ga je naar een recyclingprogramma dat niet Sony Xperia en waarop de Global Environmental Warranty van Sony Xperia dus niet van toepassing is.

Denk aan het volgende voor je je telefoon inlevert voor recycling:

  • Maak een back-up van bestanden en informatie die je wilt behouden of breng deze gegevens over naar een ander opslagmedium. Verwijder vervolgens alle persoonlijke informatie van de telefoon met een master reset (raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie).
  • Verwijder de geheugen- en SIM-kaart.
  • Lever je telefoon samen met de batterij in.

Lees meer over recycling in de sectie over duurzaamheid (English).


Belgique – Français | Belgium

Recyclez votre téléphone
naturelles et réduit les impacts négatifs sur l’environnement.
Faites un geste pour un monde plus respectueux de l’environnement : recyclez les téléphones que vous n’utilisez plus.

Comment faire ?
Déposez votre téléphone dans un point de collecte et de recyclage.

Localiser le point de collecte le plus proche

Remarque: le lien ci-dessus vous dirigera vers un programme de recyclage qui n’est pas géré par Sony Xperia, par conséquent, la Garantie mondiale pour l’environnement de Sony Xperia ne s’applique pas.

qu’il soit recyclé, nous vous recommandons de suivre ces conseils :

  • N’oubliez pas de sauvegarder ou de transférer les fichiers et informations que vous souhaitez conserver. Supprimez ensuite toutes les informations personnelles stockées sur le téléphone par le biais d’une réinitialisation générale (pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur).
  • Retirez la carte mémoire et la carte SIM.
  • Déposez votre téléphone et

En savoir plus sur le recyclage dans notre section Développement durable (English).


Bolivia – Español

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no uses.

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios de reciclaje.
Lamentablemente, en este momento no hay ningún programa de reciclaje disponible para los productos de Sony Xperia en tu país.
Ponte en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo deshacerte de tu teléfono de forma respetuosa con el medio ambiente.
Mientras tanto, puedes encontrar más información genérica acerca del reciclaje (English) en nuestra sección sobre sostenibilidad.


Brazil – Português

Recicle o seu telefone
Reciclar ajuda a conservar aos recursos naturais e a reduzir o impacto negativo no nosso meio ambiente.
Com a sua ajuda, podemos contribuir para ter um mundo melhor. Recicle os seus dispositivos que já não estão mais em uso.

Como eu reciclo?
É fácil!
Encontre um dos nossos pontos de coleta e viva a mudança.
Nesses pontos, você encontrará um recipiente onde poderá depositar os equipamentos eletrônicos que não usa mais.

Encontra o ponto de reciclagem mais próximo de você: www.viveelcambio.com

Nós vamos nos assegurar de reciclar de maneira responsável e utilizando os processos globais de proteção do meio ambiente.

O que você deve levar em consideração para reciclar:

  • Assegure-se de que toda a sua informação pessoal esteja previamente protegida. Remova-a do dispositivo que você vai entregar.
  • Antes de deixar o seu dispositivo para ser reciclado, assegure-se que a pilha e/ou a bateria esteja totalmente descarregada.
  • Pronto! Encontre o ponto de reciclagem mais próximo de você e seja parte da mudança.

Leia mais sobre o programa Viva a mudança em: www.viveelcambio.com


Canada – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a collection point for recycling.

Locate your nearest collection point

Note: The link above leads to a recycling program which is not managed by Sony Xperia , thus, the Sony Xperia Global Environmental Warranty does not apply.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Canada – Français

Recyclez votre téléphone
Le recyclage aide à préserver les ressources naturelles et réduit les impacts négatifs sur l’environnement.
Faites un geste pour un monde plus respectueux de l’environnement : recyclez les téléphones que vous n’utilisez plus.

Comment faire?
Déposez votre téléphone dans un point de collecte et de recyclage.

Localiser le point de collecte le plus proche

Remarque : le lien ci-dessus vous dirigera vers un programme de recyclage qui n’est pas géré par Sony Xperia, par conséquent, la Garantie mondiale pour l’environnement de Sony Xperia ne s’applique pas.

Avant de déposer votre téléphone pour qu’il soit recyclé, nous vous recommandons de suivre ces conseils:

  • N’oubliez pas de sauvegarder ou de transférer les fichiers et informations que vous souhaitez conserver. Supprimez ensuite toutes les informations personnelles stockées sur le téléphone par le biais d’une réinitialisation générale (pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur).
  • Retirez la carte mémoire et la carte SIM.
  • Déposez votre téléphone et sa batterie.

En savoir plus sur le recyclage dans notre section Développement durable (English).


Caribbean Islands – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces harmful emissions to our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


Ceská republika – Ceština | Czech Republic

Recyklace telefonu
Recyklace pomáhá šetrit prírodní zdroje a omezuje negativní vlivy na životní prostredí.
Prispejte svou troškou k zelenejšímu svetu. Recyklujte telefony, které už nepoužíváte.

Postupujte takto:
Zaneste svuj telefon k recyklaci na sberné místo.

Vyhledat nejbližší sberné místo

Poznámka: Výše uvedený odkaz se vztahuje k recyklacnímu programu, který nespravuje spolecnost Sony Xperia, takže pro nej neplatí globální ekologická záruka spolecnosti Sony Xperia.

Než predáte svuj telefon k recyklaci, doporucujeme vám, abyste provedli tyto kroky:

  • Nezapomente si zálohovat nebo prenést soubory a informace, které si chcete ponechat. Pak odstrante z telefonu všechny osobní informace pomocí funkce celkového vymazání (další informace najdete v uživatelské prírucce).
  • Vyjmete pametovou kartu a kartu SIM.
  • Telefon odevzdejte i s baterií.

Další informace o recyklaci získáte v sekci venované trvalé udržitelnosti (English).


Chile – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Colombia – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Costa Rica – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Danmark – Dansk | Denmark

Genbrug din mobil
Genbrug hjælper med at bevare naturens ressourcer og nedbringer de negative indvirkninger på miljøet.
Gør din del for en grønnere verden. Genbrug mobiler, som du ikke længere bruger.

Sådan gør du:
Aflever din mobil til en genbrugsstation.

Find din nærmeste genbrugsstation

Bemærk: Ovenstående link fører til et genbrugsprogram, som ikke er under kontrol af Sony Xperia, og dermed er Sony Xperias globale miljøgaranti ikke gældende.

Før du afleverer din mobil til genbrug, anbefaler vi at du:

  • Husker at sikkerhedskopiere eller overføre filer og oplysninger, som du vil beholde. Derefter sletter alle personlige oplysninger fra mobilen gennem en nulstilling til standardindstillinger (se brugervejledningen for flere oplysninger).
  • Fjerner hukommelseskortet og SIM-kortet.
  • Afleverer din mobil sammen med batteriet.

Læs mere om genbrug i vores afsnit om bæredygtighed (English).


Deutschland – Deutsch | Germany

Recycling von Handys
Durch das Recycling werden die natürlichen Ressourcen konserviert und die negativen Auswirkung auf unsere Umwelt verringert.
Leisten Sie Ihren Anteil für eine umweltfreundlichere Welt. Entsorgen Sie Ihre nicht mehr benutzten Handys umweltfreundlich.

So wird’s gemacht:

  1. Laden Sie die Beschriftung für eine kostenlose Rückgabe herunter und drucken Sie sie aus. (Klicken Sie unten auf die Schaltfläche ‘Herunterladen’)
  2. Kleben Sie die Beschriftung auf einen Umschlag auf.
  3. Stecken Sie Ihr Handy in den Umschlag und geben Sie diesen bei der Post auf. Das Porto ist frei.

Wir garantieren, dass Handys, die an unsere Sammelstelle für recycelte Handys gesendet werden,
entsprechend unserer Global Environmental Warranty verantwortungsvoll und umweltverträglich entsorgt werden.

Beachten Sie bitte Folgendes, wenn Sie Ihr Handy zur umweltverträglichen Entsorgung einsenden:

  • Sichern bzw. übertragen Sie zuvor Ihre Dateien und Informationen, die Sie behalten möchten. Löschen Sie anschließend alle persönlichen Informationen auf dem Handy, indem Sie dieses auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung).
  • Entfernen Sie die Speicherkarte, den Akku und die SIM-Karte.
  • Senden Sie Ihr Handy ein.


Im Abschnitt zur Nachhaltigkeit erfahren Sie mehr über das Recycling
(English).

    • Dateigröße: 0,1 MB
    • Der Download kann bei der aktuellen Verbindung etwa Minuten dauern

freepost_Germany


Ecuador – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Eesti – Eesti | Estonia

Andke oma telefon ringlusse
Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarusid ja vähendab negatiivseid mõjusid keskkonnale.
Tehke oma osa rohelisema maailma heaks. Andke telefonid, mida te enam ei kasuta, ringlusse.

Seda saate teha nii.
Andke telefon kogumispunktis ringlussevõtuks üle.

Leidke lähim kogumispunkt

Märkus. Ülaltoodud link viib ringlussevõtu programmi juurde, mida Sony Xperia ei halda, seega Sony Xperia globaalne keskkonnagarantii ei kehti.

Enne telefoni ringlusseandmist soovitame toimida järgmiselt.

  • Pidage meeles varundada või edastada failid ja teave, mida soovite alles hoida. Seejärel kustutage telefonist täisnullimise abil kogu isiklik teave (lisateavet vaadake kasutusjuhendist).
  • Eemaldage mälukaart ja SIM-kaart.
  • Andke telefon üle koos akuga.

Lugege lisateavet ringlussevõtu kohta meie säästlikkuse jaotisest (English).


España – Español | Spain

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no uses.

A continuación te decimos cómo conseguirlo:
Entrega tu teléfono en un punto de recogida para su reciclaje.

Localiza tu punto de recogida más cercano

Nota: el enlace de arriba conduce a un programa de reciclaje Sony Xperia; así pues, la Garantía ambiental global de Sony Xperia no se aplica.

Antes de entregar tu teléfono para su reciclaje, te recomendamos que:

  • Recuerdes transferir o hacer una copia de seguridad de los archivos y la información que quieras conservar. Después elimina toda la información personal que haya en el teléfono haciendo un Restablecimiento de fábrica (para obtener más información, consulta la guía del usuario).
  • Retira la tarjeta de memoria y la tarjeta SIM.
  • Entrega el teléfono junto con la batería.

Consulta más información acerca del reciclaje en nuestra sección sobre sostenibilidad (English).


France – Français

Recyclez votre téléphone
Le recyclage aide à préserver les réserves naturelles et réduit les impacts négatifs sur l’environnement.
Faites un geste pour un monde plus respectueux de l’environnement : recyclez les téléphones que vous n’utilisez plus.

Comment faire?

  1. Téléchargez et imprimez une étiquette de retour gratuit (cliquez sur le bouton de téléchargement ci-après).
  2. Collez l’étiquette sur une enveloppe.
  3. Mettez votre téléphone dans l’enveloppe et postez-la. Votre envoi sera en port payé.

Nous garantissons que les téléphones envoyés à notre point de collecte seront recyclés de façon responsable et respectueuse de l’environnement conformément à notre Garantie mondiale pour l’environnement.

Avant de renvoyer votre téléphone pour qu’il soit recyclé, vous devez :
Sauvegarder ou transférer les fichiers et informations que vous souhaitez conserver. Supprimez les informations personnelles stockées sur le téléphone par le biais d’une réinitialisation générale (pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur).
Retirez la carte mémoire, la batterie et la carte SIM.

En savoir plus sur le recyclage dans notre section Développement durable (English).

    • Taille du fichier : 0,1 Mo
    • Temps de téléchargement de minutes environ, ou moins en fonction de votre connexion.

freepost_France


Hong Kong – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a collection point for recycling.

Locate your nearest collection point

Note: The link above leads to a recycling program which is not managed by Sony Xperia, thus, the Sony Xperia Global Environmental Warranty does not apply.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Hrvatska – Hrvatski | Croatia

Reciklirajte svoj telefon
Recikliranje pomaže zaštiti prirodnih resursa i smanjuje negativne utjecaje na okoliš.
Pomognite stvoriti zeleniji svijet. Reciklirajte telefone koje više ne koristite.

Neprekidno poboljšavamo naše usluge recikliranja.
Nažalost, u vašoj zemlji trenutno ne postoji postupak recikliranja za proizvode tvrtke Sony Xperia.
Kontaktirajte lokalne vlasti radi informacija o tome kako baciti uredaj na nacin koji ne šteti okolišu.
U meduvremenu, opce informacije o recikliranju (English) možete pronaci u odjeljku o održivosti.


India – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a Sony Xperia Service Centre.

Locate your nearest Service Centre.

We guarantee that phones handed over to our service centres will be recycled in a responsible and environmentally sound way according to our Global Environmental Warranty.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Indonesia – Bahasa Indonesia

Mendaur ulang ponsel Anda
Daur Ulang membantu menghemat sumber daya alam dan mengurangi dampak negatif pada lingkungan kita.
Apakah Anda sedikit untuk dunia yang lebih hijau. Daur ulang ponsel, Anda tidak lagi menggunakan.

Kami terus berjuang untuk meningkatkan pelayanan daur ulang kami.
Sayangnya, saat ini belum ada skema daur ulang yang tersedia untuk produk Sony Xperia di negara Anda.
Silahkan hubungi pihak berwenang setempat untuk informasi tentang bagaimana untuk membuang ponsel Anda dengan cara yang ramah lingkungan.
Sementara itu Anda dapat menemukan lebih generik informasi tentang daur ulangdi (English) bagian kesinambungan kami.


Ireland – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a collection point for recycling.
Locate your nearest collection point

Note: The link above leads to a recycling program which is not managed by Sony Xperia, thus, the Sony Xperia Global Environmental Warranty does not apply.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Island – English |Iceland

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


Islas del Caribe – Español CAI | Caribbean Islands

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no uses.

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios de reciclaje.
Lamentablemente, en este momento no hay ningún programa de reciclaje disponible para los productos de Sony Xperia tu país.
Ponte en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo deshacerte de tu teléfono de forma respetuosa con el medio ambiente.
Mientras tanto, puedes encontrar más información genérica acerca del reciclaje (English) en nuestra sección sobre sostenibilidad.


Israel – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a collection point for recycling.

Locate your nearest collection point

Note: The link above leads to a recycling program which is not managed by Sony Xperia, thus, the Sony Xperia Global Environmental Warranty does not apply.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Italia – Italiano | Italy

Ricicla il tuo telefono
Riciclando, contribuisci a conservare le risorse naturali e a ridurre i danni all’ambiente.
Dai il tuo contributo per un mondo più pulito. Ricicla i telefoni inutilizzati.

Ecco come:
Porta il tuo telefono a un centro di raccolta per il riciclaggio.

Trova il centro di raccolta più vicino

Nota: il link riportato qui sopra ti reindirizzerà a un programma di riciclaggio non gestito da Sony Xperia. Di conseguenza, la Garanzia Ambientale Globale di Sony Xperia non è applicabile.

Prima di portare il tuo telefono al centro di riciclaggio, ti consigliamo di:

  • Effettuare il back up o trasferire i file e le informazioni che desideri conservare. In seguito, cancellare tutte le informazioni personali salvate sul telefono effettuando un reset completo (per ulteriori informazioni, consultare la guida utente).
  • Rimuovere la memory card e la carta SIM.
  • Consegnare il telefono con la batteria.

Potrai trovare ulteriori informazioni sul riciclaggio nella sezione dedicata alla sostenibilità (English).


Latvija – Latviešu valoda| Latvia

Nodod parstradei savu talruna aparatu
Otrreizeja parstrade palidz saglabat dabas resursus un samazina negativo ietekmi uz vidi.
Dod savu artavu zalakas pasaules laba. Nodod parstradei talruna aparatus, kurus vairs neizmanto.

Mes nepartraukti cenšamies uzlabot savus otrreizejas parstrades pakalpojumus.
Diemžel šobrid tava valsti nav pieejams Sony Xperia otrreizejas parstrades plans.
Ludzu, sazinies ar vietejam institucijam un uzzini, ka atbrivoties no talruna aparata pec iespejas videi draudzigaka veida.
Tikmer vari izlasit vairak informacijas par parstradi (English) musu ilgtspejibas sadala.


Lietuva – Lietuviu | Lithuania

Perdirbkite telefona
Perdirbant tausojami gamtos ištekliai ir sumažinamas neigiamas poveikis aplinkai.
Padekite padaryti pasauli žalesni. Perdirbkite telefonus, kuriais nebesinaudojate.

Štai kaip:
atiduokite telefona perdirbti i surinkimo punkta.

Raskite arciausiai jusu esanti surinkimo punkta

Pastaba: pirmiau pateikta nuoroda nukreipia i ne „Sony Xperia“ vykdomos perdirbimo programos puslapi, todel negalioja „Sony Xperia“ pasauline aplinkosaugos garantija.

Prieš atiduodant telefona perdirbti, rekomenduojame:

  • Padaryti atsargine failu ir kitos svarbios informacijos kopija ar viska perkelti. Ištrinti visa telefone esancia asmenine informacija naudojantis pradines busenos atkurimo funkcija (daugiau informacijos rasite naudotojo vadove).
  • Išimti atminties ir SIM korteles.
  • Atiduoti telefona su akumuliatoriumi.

Daugiau apie perdirbima skaitykite atitinkamoje skiltyje (English).


Magyarország – Magyar | Hungary

A telefon újrahasznosítása
Az újrahasznosítás segít megóvni a természeti kincseket, és csökkenti a környezetünkre gyakorolt negatív hatásokat.
Te is tegyél egy zöldebb jövoért! Add le újrahasznosításra a már nem használt telefonokat.

Ez kell tenned:
Add le a telefonodat egy újrahasznosítási gyujtoponton.

Legközelebbi gyujtopont megkeresése

Megjegyzés: A fenti link egy olyan újrahasznosítási programhoz vezet, amelyet nem a Sony Xperia irányít, ezért a Sony Xperia globális környezetvédelmi garanciája nem vonatkozik rá.

Mielott leadnád a telefonodat újrahasznosításra, a következoket javasoljuk:

  • Ne felejts el biztonsági másolatot készíteni vagy átmásolni a megorizni kívánt adatokat. Ezután törölj minden személyes adatot a telefonról a gyári állapot visszaállításával (további információért olvasd el a telefon használati útmutatóját).
  • Távolítsd el a memóriakártyát és a SIM-kártyát.
  • Add le a telefonodat az akkumulátorral együtt.

További részleteket olvashatsz az újrahasznosításról a fenntarthatósággal foglalkozó fejezetben (English).


Malaysia – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a collection point for recycling. Collection points are found at the following locations:

Johor:
No: 66,Jln Molek 2/2 Tmn Molek,81100 Johor Bahru, Johor
Monday – Sunday: 10.30am ~ 9.00pm


No: G-02,Ground Floor, Danga City Mall, Jln Tun Abdul Razak,80000 Johor Bahru, Johor
Monday – Sunday: 11.00am ~ 9.00pm


Klang:
B-G-12, Ground Floor, BBT One, Lebuh Nilam 2, Bandar Bukit Tinggi, 41200 Klang
Monday – Saturday: 9.30am ~ 7.00pm
Sunday: Close


Kuala Lumpur:
Lot 1.07, 1st Floor, Podium Block Plaza Berjaya, No.12, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur
Saturday: 10.00am ~ 2.00pm
Sunday / Public Holiday: Close


Lot No.T.243,3rd Floor, The Garden, Mid Vallet City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur
Monday – Sunday: 10:00am ~ 10:00pm


No. 55 Jalan Manis 4, aman Segar, 56000 Cheras, Kuala Lumpur
Monday – Friday: 10.00am ~ 7.30pm
Saturday: 10.00am ~ 5.30pm
Sunday / Public Holiday: Close


Melaka:
F2-48A & 50A, Dataran Pahlawan Melaka Megamall, Jalan Merdeka, 75000, Bandar Hilir, Melaka
Monday – Friday: 10:30am ~ 6:30pm
Sunday / Public Holiday: Close


Penang:
Lot 33-4-38, 4th Floor, Perangi Mall, 10100 Komtar Penang
Monday – Friday: 10am ~ 7pm
Saturday: 10am ~ 2pm
Sunday / Public Holiday: Close


Perak:
66A, Lebuh Medan Ipoh, Bandar Baru Medan Ipoh, 31400 Ipoh Perak
Monday – Friday: 10am ~ 7pm
Saturday: 10am ~ 2pm
Sunday / Public Holiday: Close


Sabah:
No.18, Block A, 1st Floor, Warisan Square, 88000 Kota Kinabalu, Sabah
Monday – Friday: 10.00am ~ 7.30pm
Saturday: 10.00am ~ 5.30pm
Sunday / Public Holiday: Close


Sarawak:
No. 234, 1st Floor Central Park, COM. CTR 2 1/2 Miles Rock, Rock Road, 93250, Kuching Sarawak
Monday – Friday: 8.30 ~ 5.30
Saturday: 8.30 ~ 1pm
Sunday / Public Holiday: Close


Selangor:
LOT L1.42, Level One, Sunway Pyramid, No. 3, Jalan PJS 11/15, Bandar Sunway,
46150 Petaling Jaya, Selangor
Monday – Sunday: 10.00am ~ 10.00pm


No. 56G Jalan SS21/58, Damansara Utama, 47400 Petaling Jaya, Selangor
Monday – Friday: 10.30am ~ 7.30pm
Saturday: 10.30am ~ 6.00pm
Sunday / Public Holiday: Close


W-9-18, 9th Floor, Melawangi Business Suites, Amcorp Trade Centre, 18, Jalan Persiaran Barat, Petaling Jaya , Selangor
Monday – Friday: 9am ~ 6pm
Saturday / Sunday / Public Holiday: Close


We guarantee that our recycling collection points will recycle your phone in a responsible and environmentally sound way according to our Global Environmental Warranty.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


México – Español | Mexico

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Middle East – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


Nederland – Nederlands

Je telefoon recycleren
Met recycling kunnen we natuurlijke bronnen sparen en de negatieve impact op het milieu verminderen.
Help het milieu een handje. Recycleer telefoons die je niet meer gebruikt.

Dit doe je zo:
Lever je telefoon in voor recycling bij een inzamelpunt.

Zoek naar een inzamelpunt bij jou in de buurt

Opmerking: met de bovenstaande koppeling ga je naar een recyclingprogramma dat niet wordt beheerd door Sony Xperia en waarop de Global Environmental Warranty van Sony Xperia dus niet van toepassing is.

Denk aan het volgende voor je je telefoon inlevert voor recycling:

  • Maak een back-up van bestanden en informatie die je wilt behouden of breng deze gegevens over naar een ander opslagmedium. Verwijder vervolgens alle persoonlijke informatie van de telefoon met een master reset (raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie).
  • Verwijder de geheugen- en SIM-kaart.
  • Lever je telefoon samen met de batterij in.

Lees meer over recycling in de sectie over duurzaamheid (English).


Nepal – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


New Zealand – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a collection point for recycling.

Locate your nearest collection point

Note: The link above leads to a recycling program which is not managed by Sony Xperia, thus, the Sony Xperia Global Environmental Warranty does not apply.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Norge – Norsk | Norway

Resirkuler telefonen
Resirkulering bidrar til å verne om naturressurser og reduserer de negative virkningene på miljøet.
Gjør ditt for en grønnere verden. Resirkuler telefoner du ikke lenger bruker.

Slik gjøres det:
Lever telefonen på en henteplass.

Finn din nærmeste henteplass

Merk: Koblingen over tar deg til et resirkuleringsprogram som ikke håndteres av Sony Xperia, og Sony Xperia Global Environmental-garantien vil dermed ikke gjelde.

Før du leverer telefonen til resirkulering, anbefaler vi at du:

  • Husker å sikkerhetskopiere eller overfører filer og informasjon du ønsker å beholde. Deretter sletter alle personlige opplysninger fra telefonen gjennom en Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (se brukerhåndboken for mer informasjon).
  • Ta ut minnekortet og SIM-kortet.
  • Lever telefon sammen med batteriet.

Les mer om resirkulering i avsnittet om bærekraftighet (English).


Österreich – Deutsch | Austria

Lassen Sie Ihr Telefon recyceln
Recycling ist ein wichtiger Beitrag zur Schonung unserer natürlichen Ressourcen und zur Verringerung der negativen Auswirkungen auf unsere Umwelt.
Leisten Sie einen kleinen Beitrag zum Umweltschutz. Lassen Sie Telefone, die Sie nicht mehr benutzen, recyceln.

Und so geht es:
Reichen Sie Ihr Telefon bei einer Recycling-Sammelstelle ein.

Finden Sie die für Sie nächstgelegene Sammelstelle.

Hinweis: Über den obenstehenden Link werden Sie zu einem Recycling-Programm weitergeleitet, das nicht von Sony Xperia verwaltet wird. Aus diesem Grund findet die globale Umweltgarantie von Sony Xperia auf dieses Programm keine Anwendung.

Bevor Sie Ihr Telefon dem Recycling zuführen, empfehlen wir Ihnen Folgendes:

  • Denken Sie daran, Dateien und Informationen, die Sie aufbewahren möchten, auf einem anderen Medium zu sichern oder darauf zu übertragen. Löschen Sie anschließend per Master-Reset alle persönlichen Daten aus dem Gerät (weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch).
  • Nehmen Sie Speicherkarte und SIM-Karte heraus.
  • Reichen Sie Ihr Telefon mit Akku ein.

Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie im Abschnitt zum Thema Nachhaltigkeit (English).


Pakistan – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


Paraguay – Español

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no uses.

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios de reciclaje.
Lamentablemente, en este momento no hay ningún programa de reciclaje disponible para los productos de Sony Xperia en tu país.
Ponte en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo deshacerte de tu teléfono de forma respetuosa con el medio ambiente.
Mientras tanto, puedes encontrar más información genérica acerca del reciclaje (English) en nuestra sección sobre sostenibilidad.


Panama – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Perú – Español | Peru

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


Philippines – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a Sony Xperia Service Centre.

Locate your nearest Service Centre.

We guarantee that phones handed over to our service centres will be recycled in a responsible and environmentally sound way according to our Global Environmental Warranty.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Polska – Polski

Oddaj telefon do recyklingu
Recykling pomaga oszczedzac zasoby naturalne i zmniejszyc negatywny wplyw na srodowisko.
Zrób cos dobrego dla srodowiska naturalnego. Oddaj nieuzywane telefony do recyklingu.

Jak to zrobic:
Oddaj swój telefon do punktu zbiórki w celu recyklingu.

Znajdz najblizszy punkt zbiórki.

Uwaga: powyzsze lacze prowadzi do programu recyklingu, który nie jest zarzadzany przez Sony Xperia, a wiec program Globalnej Gwarancji Srodowiskowej Sony Xperia nie ma tu zastosowania.

Przed oddaniem telefonu do recyklingu zalecamy:

  • Utworzenie kopii zapasowej lub przeslanie plików i informacji, które chcesz zachowac. Usuniecie wszystkich prywatnych informacji z telefonu poprzez przywrócenie ustawien poczatkowych (szczególowe informacje znajduja sie w instrukcji obslugi).
  • Wyjecie karty pamieci i karty SIM.
  • Oddanie telefonu razem z bateria.

Przeczytaj wiecej o recyklingu w sekcji „Zrównowazenie” (English).


Portugal – Português

Recicle o seu telemóvel
A reciclagem ajuda a conservar recursos naturais e reduz os impactos negativos no ambiente.
Faça a sua parte para contribuir para um mundo mais amigo do ambiente. Recicle telemóveis que já não utiliza.

Saiba como:
Entregue o seu telemóvel num ponto de recolha para reciclagem.

Localizar o ponto de recolha mais próximo

Nota: a hiperligação acima conduz a um programa de reciclagem que não é gerido pela Sony Xperia, sendo que a Garantia Ambiental Global da Sony Xperia não se aplica.

Antes de entregar o seu telemóvel para reciclagem, recomendamos que:

  • Crie uma cópia de segurança ou transfira os ficheiros e informações que pretende manter. Em seguida, elimine todas as informações pessoais do telemóvel através de uma reinicialização total (para mais informações, consulte o manual do utilizador).
  • Retire o cartão de memória e o cartão SIM.
  • Entregue o telemóvel juntamente com a bateria.

Leia mais sobre reciclagem na nossa secção de sustentabilidade (English).


Puerto Rico – Español

Recicla tu teléfono
Reciclar ayuda a conservar los recursos naturales y reducir el impacto negativo en nuestro medio ambiente.
Con tu ayuda podemos contribuir a un mundo mejor. Recicla tus dispositivos que ya no tienes en uso.

Como reciclo?
¡Es fácil!
Acércate a nuestros puntos de recolección y vive el cambio.
En los puntos encontrarás un recipiente donde depositar
los electrónicos que ya no usas.

Encuentra tu punto de reciclado más cercano: www.viveelcambio.com

Nos aseguraremos de reciclar de manera responsable y bajo los procesos globales de medio ambiente.

Debes tener en cuenta para reciclar:

1
Asegúrate de tener toda la información personal previamente respaldada. Remuévela del dispositivo que vas a entregar.

2
Antes de dejar tu dispositivo para el reciclaje, asegúrate que la pila y/o batería se encuentre totalmente descargada.

3
¡Listo! Acércate al punto de reciclado más cercano y sé parte del cambio

Lee mas sobre vive el cambio en: www.viveelcambio.com


România – Român | Romania

Reciclati-va telefonul
Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale si reduce impactul negativ asupra mediului nostru înconjurator.
Aduceti-va contributia la o lume mai verde. Reciclati telefoanele pe care nu le mai folositi.

Iata cum:
Predati telefonul la un punct de reciclare.

Reperati punctul de colectare cel mai apropiat de dvs.

Nota: linkul de mai sus corespunde unui program de reciclare care nu este administrat de Sony Xperia; Sony Xperia pentru protejarea mediului înconjurator nu este valabila în acest caz.

Înainte de a preda telefonul în vederea reciclarii, va recomandam sa:

  • va aduceti aminte sa faceti o copie de rezerva sau sa transferati fisierele si informatiile pe care doriti sa le pastrati. Apoi stergeti toate informatiile personale din telefon efectuând o resetare generala (pentru informatii suplimentare, consultati ghidul utilizatorului);
  • scoateti cartela de memorie si cartela SIM;
  • predati telefonul împreuna cu bateria.

Cititi mai multe despre reciclare în sectiunea noastra dedicata sustenabilitatii (English).


Schweiz – Deutsch | Switzerland

Lassen Sie Ihr Telefon recyceln
Recycling ist ein wichtiger Beitrag zur Schonung unserer natürlichen Ressourcen und zur Verringerung der negativen Auswirkungen auf unsere Umwelt.
Leisten Sie einen kleinen Beitrag zum Umweltschutz. Lassen Sie Telefone, die Sie nicht mehr benutzen, recyceln.

Und so geht es:
Reichen Sie Ihr Telefon bei einer Recycling-Sammelstelle ein.

Finden Sie die für Sie nächstgelegene Sammelstelle.

Hinweis: Über den obenstehenden Link werden Sie zu einem Recycling-Programm weitergeleitet, das nicht von Sony Xperia verwaltet wird. Aus diesem Grund findet die globale Umweltgarantie von Sony Xperia auf dieses Programm keine Anwendung.

Bevor Sie Ihr Telefon dem Recycling zuführen, empfehlen wir Ihnen Folgendes:

  • Denken Sie daran, Dateien und Informationen, die Sie aufbewahren möchten, auf einem anderen Medium zu sichern oder darauf zu übertragen. Löschen Sie anschließend per Master-Reset alle persönlichen Daten aus dem Gerät (weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch).
  • Nehmen Sie Speicherkarte und SIM-Karte heraus.
  • Reichen Sie Ihr Telefon mit Akku ein.

Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie im Abschnitt zum Thema Nachhaltigkeit (English).


Singapore – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:
Hand in your phone to a Sony Xperia Service Centre.

Sony Xperia Service Centre

    • Junction 8, 9 Bishan Place, #02-28/29, Singapore 579837

(Operating Hours: Monday – Sunday: 11am – 7:45pm)
(Operating Hours: Public Holiday: Closed)
Contact Number: 63581887

We guarantee that phones handed over to our service centres will be recycled in a responsible and environmentally sound way according to our Global Environmental Warranty.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.


Slovensko – Slovencina | Slovakia

Recyklujte svoj telefón
Recyklácia pomáha uchovávat prírodné zdroje a znižuje negatívne dopady na životné prostredie.
Zapojte sa do vytvárania zelenšieho sveta. Recyklujte telefóny, ktoré už nepoužívate.

A tu je návod:
Odovzdajte telefón na zbernom mieste na recykláciu.

Vyhladat najbližšie zberné miesto

Poznámka: Uvedené prepojenie vedie na recyklacný program, ktorý nie je spravovaný spolocnostou Sony Xperia. Záruka Sony Xperia Global Environmental Warranty sa nan preto nevztahuje.

Pred odovzdaním telefónu na recykláciu odporúcame riadit sa nasledujúcimi bodmi:

  • Nezabudnite si zálohovat alebo preniest súbory a informácie, ktoré chcete zachovat. Potom z telefónu odstránte všetky osobné údaje prostredníctvom funkcie Master reset (Úplné obnovenie). Dalšie informácie nájdete v používatelskej prírucke.
  • Vytiahnite pamätovú kartu a kartu SIM.
  • Telefón odovzdajte spolu s batériou.

Viac informácií o recyklácii nájdete v casti venovanej udržatelnosti (English).


Srbija – Srpski | Serbia

Reciklirajte telefon
Recikliranje pomaže u ocuvanju prirodnih resursa i smanjuje negativni uticaj na životnu sredinu.
Dajte svoj doprinos za cistiji svet. Reciklirajte telefone koje više ne koristite.

Neprestano radimo na poboljšanju usluga reciklaže.
Nažalost, u vašoj zemlji još uvek nije dostupna šema za recikliranje Sony Xperia proizvoda.
Obratite se lokalnim vlastima kako biste dobili informacije o odlaganju telefona na nacin koji je u skladu sa ocuvanjem životne sredine.
U meduvremenu, dodatne opšte informacije o recikliranju (English) možete da pronadete u našem odeljku „Održivost“.


Sri Lanka – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

We are continuously striving to improve our recycling services.
Unfortunately, there is currently no recycling scheme available for Sony Xperia products in your country.
Please contact your local authorities for information on how to dispose of your phone in an environmentally sound way.
In the meantime you can find more generic information about recycling in our sustainability section.


Suisse – Français | Switzerland

Recyclez votre téléphone
Le recyclage aide à préserver les ressources naturelles et réduit les impacts négatifs sur l’environnement.
Faites un geste pour un monde plus respectueux de l’environnement : recyclez les téléphones que vous n’utilisez plus.

Comment faire ?
Déposez votre téléphone dans un point de collecte et de recyclage.

Localiser le point de collecte le plus proche

Remarque : le lien ci-dessus vous dirigera vers un programme de recyclage qui n’est pas géré par Sony Xperia, par conséquent, la Garantie mondiale pour l’environnement de Sony Xperia ne s’applique pas.

Avant de déposer votre téléphone pour qu’il soit recyclé, nous vous recommandons de suivre ces conseils :

  • N’oubliez pas de sauvegarder ou de transférer les fichiers et informations que vous souhaitez conserver. Supprimez ensuite toutes les informations personnelles stockées sur le téléphone par le biais d’une réinitialisation générale (pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur).
  • Retirez la carte mémoire et la carte SIM.
  • Déposez votre téléphone et sa batterie.

En savoir plus sur le recyclage dans notre section Développement durable (English).


Suomi – Suomea | Finland

Kierrätä puhelimesi
Kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja ja vähentää ympäristöhaittoja.
Kanna kortesi kekoon vihreämmän maailman puolesta. Kierrätä puhelimet, joita et enää käytä.

Toimi seuraavasti:
Vie puhelimesi kierrätyspisteeseen.

Etsi lähin kierrätyspiste

Huom: Yllä oleva linkki johtaa kierrätysohjelmaan, joka ei ole Sony Xperia hallinnoima, joten Sony Xperia Global Environmental Warranty -ehtoja ei sovelleta.

Ennen puhelimen kierrätykseen viemistä on suositeltavaa:

  • varmuuskopioida tai siirtää tiedostot ja tiedot, jotka haluat säilyttää poistaa tämän jälkeen puhelimesta kaikki henkilökohtaiset tiedot tekemällä perusnollaus (lisätietoja löydät käyttöohjeesta)
  • poistaa muisti- ja SIM-kortti
  • jättää puhelin akkuineen kierrätykseen.

Lue lisää kierrätyksestä kestävän kehityksen osiosta (English).


Sverige – Svenska | Sweden

Återvinn telefonen
Återvinning bidrar till att bevara naturresurserna och begränsa påverkan på miljön.
Dra ditt strå till stacken för en grönare värld. Återvinn telefoner du inte längre använder.

Så här går det till:

  1. Skriv ut och spara en etikett för gratisretur. (Klicka på hämtningsknappen nedan)
  2. Klistra etiketten på ett kuvert.
  3. Lägg telefonen i kuvertet och posta det. Portot är betalt.

Vi garanterar att de telefoner som skickas till vår återvinningscentral kommer att återvinnas på ett ansvarsfullt och miljövänligt sätt enligt vår globala miljöpolicy.

Innan du lämnar in telefonen för återvinning:

  • Säkerhetskopiera eller överför alla filer och all information du vill behålla. Ta bort all personlig information från telefonen genom att göra en total återställning (mer information finns i användarhandboken).
  • Ta ur minneskortet, batteriet och SIM-kortet.
  • Skicka in telefonen.

Läs mer om återvinning under hållbarhet på vår webbplats (English).

    • Filstorlek 0,1 MB
    • Nedladdningstid cirka 1 minut eller mindre beroende på den aktuella anslutningen.

freepost_Sweden


Türkiye – Türkçe | Turkey

Telefonunuzu geri dönüstürün
Geri dönüsüm, dogal kaynaklari korumaya ve çevre üzerindeki negatif etkileri azaltmaya yardimci olur.
Daha yesil bir dünya için size düseni yapin. Artik kullanmadiginiz telefonlari geri dönüstürün.

Geri dönüsüm servislerimizi gelistirmek için sürekli çaba gösteriyoruz.
Maalesef, su an için ülkenizde Sony Xperia ürünleri için geri dönüsüm plani bulunmamaktadir.
Telefonunuzu çevreye duyarli bir yolla atma hakkindaki bilgiler için lütfen yerel yetkilinizle baglanti kurun.
Bu arada, geri dönüsüm ile ilgili daha fazla genel bilgiye (English) sürdürülebilirlik bölümümüzden ulasabilirsiniz.


United Kingdom – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:

  1. Download and print out a free return label. (Click the download button below)
  2. Attach the label to an envelope.
  3. Place your phone in the envelope and put it in a mailbox. Postage is paid.

We guarantee that phones sent to our recycling collection point will be recycled in a responsible and environmentallysound manner according to our Global Environmental Warranty.

Before you hand in your phone for recycling:

  • Back up or transfer files and information that you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (please refer to the user guide for more info).
  • Remove the memory card, the battery and SIM card.
  • Hand in your phone.

Read more about recycling in our sustainability section.

    • File size 0.1 MB
    • Download time approx 1 minute or less depending on the current connection.

Download


United States – English

Recycle your phone
Recycling helps conserve natural resources and reduces the negative impacts on our environment.
Do your bit for a greener world. Recycle phones you are no longer using.

Here’s how:

  1. Download and print out a free return label.
  2. Attach the label to an envelope.
  3. Place your phone in the envelope and put it in a mailbox. Postage is paid.

We guarantee that phones sent to our recycling collection point will be recycled in a responsible and environmentally sound way according to our Global Environmental Warranty.

Before you hand in your phone for recycling, we recommend that you:

  • Remember to back up or transfer files and information you want to keep. Then delete all personal information from the phone via a Master reset (for more info, please refer to the user guide).
  • Remove the memory card and the SIM card.
  • Hand in your phone together with the battery.

Read more about recycling in our sustainability section.

    • File size 0.1 MB
    • Download time approx 1 minute or less depending on the current connection.

freepost_US


Uruguay – Español

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no u

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios de reciclaje.
Lamentablemente, en este momento no hay ningún programa de reciclaje disponible para los productos de Sony Xperia en tu país.
Ponte en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo deshacerte de tu teléfono de forma respetuosa con el medio ambiente.
Mientras tanto, puedes encontrar más información genérica acerca del reciclaje (English) en nuestra sección sobre sostenibilidad.


Venezuela – Español

Recicla tu teléfono
El reciclaje ayuda a conservar los recursos naturales y reduce el impacto negativo en el medio ambiente.
Haz tu parte para conseguir un mundo más sostenible. Recicla los teléfonos que ya no uses.

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios de reciclaje.
Lamentablemente, en este momento no hay ningún programa de reciclaje disponible para los productos de Sony Xperia en tu país.
Ponte en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo deshacerte de tu teléfono de forma respetuosa con el medio ambiente.
Mientras tanto, puedes encontrar más información genérica acerca del reciclaje (English) en nuestra sección sobre sostenibilidad.


Việt Nam – Tiếng Việt | Vietnam

Tái chế điện thoại của bạn
Tái chế giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và giảm tác ðộng tiêu cực ðến môi trýờng của chúng ta.
Góp phần nhỏ của bạn ðể thế giới xanh hõn. Tái chế ðiện thoại bạn không sử dụng nữa

Chúng tôi liên tục nỗ lực cải thiện dịch vụ tái chế.
Rất tiếc, hiện tại không có kế hoạch tái chế nào cho các sản phẩm Sony Xperia tại quốc gia của bạn.

Vui lòng liên hệ với chính quyền ðịa phýõng ðể biết thông tin về cách thải bỏ ðiện thoại của bạn theo cách không gây hại ðến môi trýờng.
Trong thời gian chờ đợi, bạn có thể tìm thêm
thông tin tổng quát về tái chế
(English) trong phần sự bền vững của chúng tôi.


Ελλά δα – Ελληνικά | Greece

Ανακυκλώστε το τηλέφωνό σας
Η ανακύκλωση βοηθά στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων και μειώνει τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Βοηθήστε και εσείς για έναν πιο πράσινο κόσμο. Ανακυκλώστε τα τηλέφωνα που δεν χρησιμοποιείτε πια.

Ο τρόπος είναι ο εξής:
Παραδώστε το τηλέφωνό σας σε ένα σημείο περισυλλογής για ανακύκλωση.

Εντοπίστε το κοντινότερο σημείο περισυλλογής

Σημείωση: Ο παραπάνω σύνδεσμος οδηγεί σε ένα πρόγραμμα ανακύκλωσης το οποίο δεν το διαχειρίζεται η Sony Xperia και, επομένως,δεν ισχύει η Παγκόσμια Περιβαλλοντική Εγγύηση της Sony Xperia.

Πριν δώσετε το τηλέφωνό σας για ανακύκλωση, σας συνιστούμε να:

  • Δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ή να μεταφέρετε τα αρχεία και τις πληροφορίες που θέλετε να κρατήσετε. Στη συνέχεια, διαγράψτε όλα τα προσωπικά δεδομένα από το τηλέφωνο πραγματοποιώντας γενική επαναφορά (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη).
  • Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης και την κάρτα SIM.
  • Παραδώστε το τηλέφωνό μαζί με την μπαταρία.

Διαβάστε περισσότερα σχετικά με την ανακύκλωση στην ενότητα ‘Αειφορία’ (English).


България – Български | Bulgaria

Рециклирайте телефона си
Рециклирането помага да се опазват природните ресурси и да се намалят отрицателните въздействия върху околната среда.
Дайте своя принос за един по-екологичен свят. Рециклирайте телефоните, които вече не използвате.

Ето как:
Предайте телефона си в събирателен пункт за рециклиране.

Намерете най-близкия до вас събирателен пункт

Забележка: Връзката по-горе води до програма за рециклиране, която не се Sony Xperia, следователно Световната екологична гаранция на Sony не важи.

Преди да предадете телефона си за рециклиране, препоръчваме ви да:

  • Не забравяйте да създадете резервно копие и да прехвърлите файловете и информацията, които искате да запазите. След това изтрийте всички лични данни от телефона чрез връщане на фабричните настройки (за повече информация вижте ръководството за потребителя).
  • Извадете картата с памет и SIM картата.
  • Предайте телефона си заедно с батерията.

Прочетете повече за рециклирането в раздела ни за устойчиво развитие (English).


Россия – Русский | Russia

Утилизация старого телефона или смартфона

Правильная утилизация технических устройств позволит сохранить природные ресурсы и защитить окружающую среду от воздействия вредных эффектов.

Вы готовы поддержать нас в нашей программе по сохранению природы? Тогда узнайте, как правильно утилизировать старый телефон или смартфон.

Принесите ваш старый телефон или смартфон в один из сервисных центров Sony Xperia.

Адреса центров

Мы гарантируем, что телефон или смартфон, который вы передали в наши сервисные центры, будет переработан экологически безопасным способом в соответствии с нашей программой Глобальной Экологической Гарантии.

Перед тем, как отнести к нам старый телефон или смартфон, мы рекомендуем вам:

• Сделать резервную копию приложений и контактов, а также скопировать файлы и информацию, которую вы хотите сохранить. Затем удалите все личные данные с телефона с помощью опции «Общий сброс» (для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя).
• Не забудьте извлечь вашу карту памяти и SIM-карту.
• Приносите к нам ваш телефон или смартфон вместе с батареей.


Украї на – Українська | Ukraine

Утилізація телефону
Утилізація допомагає заощадити природні ресурси та зменшує негативний вплив на навколишнє середовище.
Зробіть власний внесок у покращення екологічної ситуації. Утилізуйте телефони, якими більше не користуєтесь.

Ми постійно докладаємо зусиль до покращення своїх служб з утилізації.
На жаль, у вашій країні наразі немає доступних схем утилізації виробів Sony Xperia.
Щоб отримати інформацію про екологічні способи утилізації телефонів, зверніться до органів місцевої влади.
Тим часом ви можете отримати додаткові загальні відомості про утилізацію (English) в нашому розділі про екологічну відповідальність.


ישראל – עברית | Israel

מחזר את הטלפון שלך
.מיחזור מסייע בשימור משאבי הטבע ובהפחתת ההשפעה השלילית על הסביבה
.תרום את חלקך לעולם ירוק יותר. מחזר טלפונים שאינך משתמש בהם יותר

:עושים זאת באופן הבא
.מסור את הטלפון שלך בנקודת איסוף למיחזור

אתר את נקודת האיסוף הקרובה אליך

הערה: הקישור להלן מוביל לתוכנית מיחזור שאינה מנוהלת על-ידי Sony Xperia,‏ ולכן האחריות
הסביבתית הגלובלית של Sony Xperia

:לפני שתמסור את הטלפון שלך למיחזור, מומלץ לך

לזכור לגבות או להעביר את הקבצים והמידע שאותם ברצונך לשמור. לאחר מכן, מחק את כל המידע
(האישי מהטלפון על-ידי איפוס מלא (לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למשתמש
.SIM- הסר את כרטיס הזיכרון ואת כרטיס ה
.מסור את הטלפון יחד עם הסוללה

.(English) קרא עוד אודות מיחזור בסעיף הקיימות שלנו


الشرق الأوسط – عربي | Middle East

إعادة تدوير هاتفك
.تساعد إعادة التدوير على المحافظة على المصادر الطبيعية وتقليل التأثيرات السلبية على بيئتنا
.قم بواجبك للمحافظة بشكل أفضل على البيئة. قم بإعادة تدوير الهواتف التي لم تعد تستخدمها

.إننا نجاهد دومًا لتحسين خدماتنا الخاصة بإعادة تدوير المنتجات
.وللأسف لا يوجد حاليًا برنامج لإعادة تدوير منتجات Sony Xperia في بلدك
.يرجى الاتصال بالجهات المحلية لديك للتعرف على مزيد من المعلومات حول كيفية التخلص من هاتفك بطريقة سليمة من الناحية البيئية
.وفي حين ذلك، يمكنك إيجاد مزيد من المعلومات العامة عن إعادة التدوير (English)في قسم الذي نقدمه حول ترشياستخدام الموارد البيئيةد


ایران – فارسی | Iran

گوشی خود را بازیافت کنید
.بازیافت به حفظ منابع طبیعی و کاهش تأثیرات منفی بر محیط کمک می کند
.سهمی در جهانی سبز تر داشته باشید. گوشی هایی را که دیگر از آنها استفاده نمی کنید، بازیافت کنید

.ما به صورت مداوم در تلاش هستیم تا خدمات بازیافت خود را ارتقا دهیم
.متأسفانه در حال حاضر هیچ برنامه بازیافتی برای محصولات Sony Xperia در کشور شما وجود ندارد
.برای کسب اطلاعات در مورد نحوه دور انداختن گوشی به شیوه ای که دوستدار محیط باشد، با مقامات محلی خود تماس بگیرید
.همچنان می توانید اطلاعات کلی بیشتری را در مورد بازیافت (English) در بخش امکان تداوم ما در اختیار داشته باشید


ประเทศไทย – ไทย | Thailand

มาดูกันว่า&rsquoทำอย่างไร:
ส่งโทรศัพท์ของคุณมาที่ศูนย์บริการของ Sony Xperia

ค้นหาศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ

เราขอรับประกันว่าโทรศัพท์ที่ส่งมาให้กับศูนย์บริการของเราจะได้รับการรีไซเคิลด้วยความรับผิดชอบและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สอดคล้องกับการรับประกันสิ่งแวดล้อมโลก (Global Environmental Warranty) ของเรา

ก่อนที่คุณจะส่งโทรศัพท์ของคุณมาเพื่อรีไซเคิล เราขอแนะนำให้คุณ:

  • ไม่ลืมที่จะสำรองข้อมูลหรือถ่ายโอนไฟล์และข้อมูลที่คุณต้องการเก็บรักษาไว้ จากนั้น ให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดออกจากโทรศัพท์ด้วยการรีเซ็ตค่าหลัก (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้)
  • นำการ์ดหน่วยความจำและ SIM การ์ดออก
  • ส่งโทรศัพท์ของคุณมาพร้อมกับแบตเตอรี่

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องการรีไซเคิลได้ที่หัวข้อความยั่งยืนของเรา (English)


中国大陆 – 简体中文 | Chinese Mainland

回收手机
回收不但保护自然资源,而且降低对周边环境的负面影响。
请尽自己的一份心力,为世界添一笔绿意。回收不再使用的手机。

回收方法:
将手机送往Sony Xperia服务中心。

找出离您最近的服务中心

索尼爱立信保证,对于移交至索尼爱立信服务中心的手机,我们将根据所定制的全球环保保证以环保负责的方式进行回收。

在您提交手机以供回收之前, 我们建议您:

  • 记得备份或传送要保留的文件和信息。然后通过“重新设定”(详细信息请见用户指南)删除手机上的所有个人信息。
  • 取出记忆卡和SIM卡。
  • 连同手机和电池一并上交。

在持续性发展部分中深入了解回收方案 (English)。


台灣 – 繁體中文 | Taiwan

舊手機回收
回收有助於節省自然資源,減少對於環境所造成的負面影響。
盡一點努力,讓地球更美好。回收您不再使用的手機。

運作方式:
將手機送交 Sony Xperia 。

找出與您最鄰近的服務中心

我們保證會依據全球環境保證,以負責任且全程環保的方式來回收送交至我們服務中心的手機。

送交要回收的手機前,建議您:

  • 務必備份或傳輸需要保留的檔案及資訊。然後透過「恢復原廠預設」刪除手機中所有的個人資訊 (如需詳細資訊,請參閱使用手冊)。
  • 移除記憶卡及 SIM 卡。
  • 送交手機及電池。

深入閱讀永續經營一節中關於回收的資訊 (English)。


日本 – 日本語 | Japan

ご不要になった携帯電話のリサイクル方法

携帯電話をリサイクルする前に
携帯電話内に保存していた情報のうち、お客様が保存しておきたい情報をバックアップしてください。電話帳、写真、動画、音楽、メール、メッセージ、ドキュメントなどが該当します。バックアップの方法については取扱説明書などを参照してください。

  1. 必要な情報を他の機器へバックアップしたら、携帯電話からその情報を削除します。
  2. メモリーカードやSIMカードを携帯電話から取り外して保管します。この中に保存したサービス情報やお客様の情報は後で他の携帯に移行させるときに使います。

※免責事項:法令により義務付けられている場合を除き、ソニー・エリクソンは、お客様が携帯電話端末に保存していた情報(個人情報及びその他の画像、音声、アプリケーション、電子マネー等のデータを含みますがその限りではありません。以下「お客様情報」といいます)につき、以下の項目に対し一切の責任を負わないものとします。

  1. 何らかの記録媒体にバックアップまたは移行する際に、消失、破損、その他の不具合を被ったお客様情報。
  2. リサイクルの目的で携帯電話端末を提供する前に、お客様が削除しなかったお客様情報。
  3. 電池パックの端子部分は粘着テープで覆い、携帯電話と電池パックを一緒にしてモバイル・リサイクル・ネットワーク(MRN: Mobile Recycle Network)のマークのある通信事業者のショップに出すことができます。
    日本国内では、携帯電話製造業者や携帯電話・PHSの通信事業者がMRNを運営しており、ソニー・エリクソンもMRNに参加しています。ブランドや製造業者にかかわりなく、 MRNは不要になった携帯電話・電池パック・充電器などを無料で回収しリサイクルしています。

最寄りのリサイクル取り扱いショップ
MRN表示のあるお近くの通信事業者のショップを検索するには下記のリンクをクリックします(ショップの所在地を検索するにはいずれかの通信事業者のリンクをひとつ選びます。携帯電話の機種によらずどこの通信事業者のショップでもお引き取りいたします)。

http://www.mobile-recycle.net/search/index.html
MRNは業界全体のリサイクルの仕組みです


香港- 繁體中文 | Hong Kong

回收手機
回收可有助保護天然資源,並減少對環境造成的負面影響。
請即為環保出一分力。如果手機不再使用,請將其回收。

評選方法:
將您的手機交給Sony Xperia 服務中心。

尋找就近的服務中心

我們保證,交給本公司服務中心的手機,將會根據我們的全球環境保證,以有負責及對環境無害的方式予以回收再造。

回收手機之前, 我們建議您:

  • 記得備份或傳送想要保留的檔案或資料。然後,以恢復原廠設定的方式,刪除手機內的所有個人資料(欲知詳情,請參閱用戶指南)。
  • 移除記憶卡和SIM卡。
  • 把手機與電池一併交出。

請參閱可持續發展章節,查詢更多有關回收的資訊 (English)。