Actualización Xperia X10 a Android 2.3 Gingerbread

Durante los últimos meses, hemos estado atentos a todas vuestras sugerencias, comentarios y quejas en torno al tema de la actualización del X10 más allá de Android 2.1 Eclair y hemos intentado, en la medida de nuestras posibilidades, dar respuesta a todas ellas con la información con la que contábamos.

Como os hemos comentado en muchas ocasiones, a nivel local no podíamos hacer más que trasladar todos vuestros comentarios a los departamentos correspondientes, e intentar que todas vuestras opiniones fueran escuchadas. Por esto, y tras varios meses de intenso trabajo, nos alegramos de compartir con vosotros una buena noticia, y es que todos estos comentarios han sido escuchados y han dado su fruto. Estamos planeando ofrecer una actualización a Android Gingerbread para el Xperia X10, para los kits libres genéricos a finales del segundo trimestre/principios del tercer trimestre de este año.

Hemos escuchado durante todos estos meses vuestras quejas y sugerencias, pero hasta hoy no hemos podido confirmar esta buena noticia. El trabajo realizado por todo el equipo de Sony Ericsson en los nuevos productos de 2011, Xperia arc y Xperia PLAY, nos han permitido empezar un proyecto especial como este, ofrecer Gingerbread para el Xperia X10.

android logo

Estamos seguros de que para muchos de vosotros esta es una muy buena noticia, y que seguro tendréis muchas preguntas al respecto. Por ello hemos intentado crear una lista de posibles preguntas y respuestas que resuelvan la mayor parte de esas dudas. Si os surge cualquier otra duda o tenéis comentarios por favor, no dudéis en hacérnoslo saber. ¡Haremos lo posible para resolver todas las dudas!

Pregunta: ¿Por qué estáis haciendo esta actualización?
Respuesta: Se ha decidido hacer esta actualización porque hemos escuchado atentamente a nuestros consumidores, y hemos hecho un gran esfuerzo por poder ofrecerles algo que sabemos que deseaban muchos de ellos. Además, el desarrollo del software para nuestra nueva gama del 2011 de los Smartphone Xperia nos ha dado una solución que hace posible la entrega de Gingerbread en Xperia X10.

P: ¿Cuáles son los componentes de esta actualización y cuáles son las mayores diferencias con la versión 2.1 de Xperia X10?
R: En resumen, planeamos ofrecer para X10 un software y unas funcionalidades similares a las que tenemos en nuestros nuevos Smartphone Xperia en 2011. Nuestro objetivo es proporcionar la mayoría de las funcionalidades de la plataforma Gingerbread, así como la experiencia de usuario (UX) y características específicas de Sony Ericsson. El alcance final del software está aún en proceso. Os daremos más detalles cuando se acerque el lanzamiento a finales del segundo, principios del tercer trimestre de este año.

P: ¿Desaparecerá alguna funcionalidad de la versión previa realizando esta actualización?
R: Sí, estamos trabajando en ello así que podremos ofrecer más detalles cuando se aproxime el momento del lanzamiento. Por ahora estas son las limitaciones que esperamos:

  • El plan actual es que el Xperia10 tenga la cámara estándar de Android, por lo que se perderán las características del reconocimiento facial, detector de sonrisas…
  • Moxier será sustituido por la funcionalidad Gingerbread nativa.
  • Mediascape será reemplazado por la experiencia de widgets multimedia y el reproductor de música incluidos en nuestros nuevos productos del 2011.
  • Las teclas DRM para contenidos protegidos de tu teléfono se perderán en el proceso de actualización.
  • La funcionalidad de Copia de Seguridad de Sony Ericsson se perderá al no soportarla la versión Gingerbread.
  • Se reducirán el apoyo bidireccional de lenguajes en comparación con la última versión 2.1 del Xperia 10.

P: ¿Cuáles son las diferencias entre 2.3 en Xperia X10 y 2.3 en la gama de productos del 2011, como por ejemplo en el Xperia arc?
R: En resumen, nuestro propósito es que el Xperia X10 incluya un software y funcionalidades similares a los que tenemos en los nuevos Smartphone Xperia de 2011 que lanzaremos al mercado en las próximas semanas. Nuestro objetivo es proporcionar la mayor parte de las funcionalidades de la plataforma Gingerbread , así como la interfaz de usuario específica de Sony Ericsson y las características que no están restringidas por limitaciones de hardware (por ejemplo no tendrá salida HDMI). Estamos trabajando en la versión final del software para minimizar las diferencias. Podremos dar más detalles cuando se acerque el lanzamiento.

P: ¿Cuándo estarán las actualizaciones disponibles?
R: La implementación está prevista que comience a finales del segundo trimestre o principios del tercer trimestre de este año. A día de hoy, el Xperia X10 está disponible tanto en la versión libre como en versiones personalizadas por los operadores. Debido a los recursos disponibles para este proyecto, nos centraremos en entregar versiones libres de este software. Respecto a un posible kit para las versiones personalizadas de los operadores, tendremos que daros información más adelante. Pero queremos ser muy claros en este momento, existe la posibilidad de que algunos de vosotros no podáis obtener esta actualización.

P: ¿Cómo tendré la actualización?
R: La actualización sólo estará disponible a través de nuestros sistemas de actualización basados en PC. Por ejemplo no podrá hacerse vía OTA.

P: ¿Puedo volver a la versión 2.1 si no estoy contento con la actualización?
R: No, nuestra actualización no permite volver a la versión anterior.

P: ¿Pierdo el contenido o los ajustes una vez que realice la actualización?
R: Sí, todo el contenido personal y los ajustes almacenados en el teléfono se perderán en el proceso. Asegúrate de que has guardado en algún sitio toda la información almacenada en tú teléfono. Ten en cuenta que la aplicación de Copia de Seguridad de Sony Ericsson no estará incluida en la versión Gigerbread, por tanto recomendamos usar una aplicación libre de backup si no tienes almacenados los datos en otro sitio que no sea tu teléfono. El contenido almacenado en tu tarjeta de memoria no se verá afectado por las actualizaciones, excepto el contenido protegido por DRM ya que se perderán las claves.

P: ¿Por qué se ha comunicado antes que la versión 2.1 sería la última actualización de XperiaX10?
R: No teníamos planeado actualizar Xperia X10 más allá de la versión 2.1 de Android y nuestras comunicaciones reflejaban eso. Sin embargo, el plan cambió, pero no queríamos comunicarlo hasta que no estuviésemos seguros de que podíamos proporcionar una buena experiencia de usuario con Gingerbread en Xperia X10.

P: ¿Por qué no nos habéis informado de la actualización hasta ahora?
R: Como compañía nos esforzamos por ser tan claros y abiertos como nos es posible en nuestros canales. Nos hemos centrado en proporcionar en 2011 productos Xperia con las últimas plataformas Android para smartphone. En paralelo hemos investigado cuáles de esos esfuerzos podían ser reutilizados para una posible actualización del Xperia X10. Nuestro propósito ha sido informaros sobre esto tan pronto como hemos concluido que podíamos ofreceros una buena experiencia de usuario con Gingerbread en Xperia X10, con la que nos sentimos seguros ahora mismo.

P: ¿Por qué hemos evitado la actualización 2.2?
R: Nunca hemos trabajado en la actualización 2.2. El trabajo que hemos realizado con Gingerbread para el lanzamiento de nuestros productos en el 2011 nos ha dado una solución que hace posible ofrecer Gingerbread en Xperia X10.

P: ¿Se puede actualizar el Xperia X10 mini, mini pro and Xperia X8 a 2.3?
R: No, no está en nuestros planes. Tenemos que priorizar nuestros recursos y por tanto nos hemos centrado en proporcionar la actualización para el Xperia X10.

P: ¿Se puede continuar la actualización del Xperia X10 más allá de Gingerbread 2.3?
R: No.

P: ¿Está la actualización basada en la versión de Android 2.3.2 ó 2.3.3?
R: La actualización de Gingerbread para Xperia X10 será Android 2.3.3

P: ¿Habrá actualizaciones para los nuevos teléfonos como Xperia PLAY, arc, neo y pro? ¿Podrán los usuarios actualizar a nuevas versions de Android cuando estén disponibles?
R: XperiaTM PLAY, arc, neo and pro tienen la última versión de Android para smartphones (Gingerbread 2.3) y tenemos previsto actualizarlos a la siguiente versión (más allá de 2.3) disponible para nosotros, dependiendo también de los planes de Google/Android. Y aunque aún es pronto para dar más detalles sobre futuras actualizaciones en nuestros productos, los cambios que hemos realizado en nuestros procesos y formas de trabajar con Android, nos posicionan de manera muy positiva para poder ofrecer estas actualizaciones a tiempo.

Vía | Blog producto Sony Ericsson

Comentarios Ocultar comentarios