account arrowhead-down arrowhead-up mobile-menu search sm-bold-x x-skinny-rounded x-skinny arrowhead-right social-facebook social-googleplus social-instagram social-linkedin social-pinterest social-qzone social-renren social-tencent social-twitter social-vkontakt social-weibo social-youku social-youtube
  • Xperia Z3: design i najwyższy poziom technologii w doskonale smukłej (7,3 mm), aluminiowej obudowie.
  • Bezkompromisowa wydajność w Xperii Z3 Compact, idealnej do obsługiwania jedną ręką
  • Jedyny smartfon z PS4™ Remote Play
  • Najwyższy poziom wodoodporności i pyłoszczelności (IP65/68)
  • Unikalne, oszczędzające energię technologie: do dwóch dni przerwy pomiędzy ładowaniami1
  • Aparat 20,7MP z sensorem obrazu 1/2,3” Exmor™ RS for mobile, nowym 25mm obiektywem G Lens
  • Pierwszy na świecie aparat w smartfonie z czułością ISO12800 dla wyjątkowych zdjęć, nawet w słabym świetle
  • Niezrównany dźwięk wysokiej rozdzielczości Hi-Res Audio, Digital Noise Cancelling (Cyfrowy System Wyciszania Szumów) oraz skalowanie Twojej biblioteki muzycznej poprzez DSEE HX do jakości zbliżonej do Hi-Res Audio
  • Najjaśniejszy wświetlacz TRILUMINOS™ for mobile z Live Colour LED i X-Reality™ for mobile z intuicyjnym wzmocnieniem kontrastu dla lepszego obrazu, nawet w słoneczny dzień

3 WRZEŚNIA 2014, IFA, BERLIN

Sony Mobile Communications Inc. (“Sony Mobile”) wprowadza swoje nowe flagowe smartfony z serii Z – Xperia Z3 i Xperia Z3 Compact. Obojętnie czy to genialny flagowy 5,2” smartfon czy klasyczna kompaktowa forma 4,6”, oba luksusowe smartfony łączą w sobie wszystkie detale, które sprawiają, że Xperia jest po prostu doskonała.

Najwyższy stopień wodoodporności, udoskonalony aparat i aplikacje, długotrwała nawet dwudniowa żywotność baterii, najlepsza jakość dźwięku oraz ‒ wyjątek w świecie smartfonów ‒ PS4™ Remote Play1.  

W Sony Mobile, pojęcie ‘flagowy’ oznacza brak kompromisów w kwestiach funkcjonalności i użytkowania zarówno w większym jak i mniejszym – bardziej kompaktowym rozmiarze – konsument może teraz wybrać to co najlepsze w Xperii Z3 lub Xperii Z3 Compact mówi Kunimasa Suzuki, Prezes i Dyrektor Generalny Sony Mobile Communications Inc.

Konsumenci wymagają od nas i w pełni zasługują na doskonałość w smartfonach, które im oferujemy dodaje Kunimasa Suzuki. Jesteśmy liderami w sztuce designu, rozwiązań technologicznych aparatu fotograficznego i kamery, wytrzymałości baterii i wodoodporności.            I dokładnie to postanowiliśmy zaproponować w smartfonach Xperia Z3 oraz Xperia Z3 Compact, zapewniając jednocześnie niezwykle atrakcyjne innowacje, m.in pierwszy raz w smartfonie PS4 Remote Play.

FUZJA INŻYNIERII I DESIGNU

Xperia Z3 łączy kunszt projektantów i inżynierów, dostarczając piękno, które przetrwa próbę czasu. To 7,3 mm czystej smukłości! Zaokrąglona aluminiowa ramka oraz hartowane szklane panele ukazują doskonałe designerskie rzemiosło, dostępne w nowej gamie kolorów: białym, czarnym, miedzianym lub srebrno-zielonym2. Waga? Zaledwie 152 gramów. Łatwy w użytkowaniu interfejs na 5.2” wyświetlaczu i symetryczny design sprawiają, że Xperia Z3 czuje się na właściwym miejscu w każdej dłoni.

Dla tych, którzy wolą smartfony kompaktowe, mamy Xperia Z3 Compact. Tu również zwraca uwagę zaokrąglona ramka, panele z hartowanego szkła oraz eleganckie, luksusowe wykończenie. To jedyny smartfon zapewniający bezkompromisową wydajność w pięknym kompaktowym designie – wyświetlacza 4.6”, 8.6 mm grubości i 129 gramów wagi. Xperię Z3 Compact można swobodnie obsługiwać jedną ręką.

Zapewniamy naszym smartfonom najwyższy stopień wodoodporności2 i pyłoszczelności (IP 65/68), można zatem zabrać Xperię Z3 lub Xperię Z3 Compact w najbardziej ekstremalne warunki – do wilgotnych jaskiń lub w tropikalny deszcz, na pustynie lub na plażę ‒ albo tylko robić nimi zdjęcia w przydomowym basenie.

Piękne wzornictwo w połączeniu z wysoką wydajnością dzięki w pełni zintegrowanemu procesorowi Qualcomm® Snapdragon™ 8013 z 2.5 GHz quad-core CPU i modemem 4G LTE zapewniającym błyskawiczne przeglądanie stron, wciągające wrażenia multimedialne oraz oszałamiające efektu wizualne…

Optymalna wydajność baterii w Xperii Z3 i Xperii Z3 Compact sprawia, że smartfony wytrzymają bez ładowania do dwóch dni3 w najtrudniejszych warunkach eksploatacyjnych. Włączając tryb STAMINA, który zamyka funkcje działające w tle wówczas, gdy z nich nie korzystamy, możemy  znacząco wydłużyć czas pracy baterii.

NAJWYŻSZA ROZDZIELCZOŚĆ APARATU W WODOOPORNYM SMARTFONIE4

Opierając się na latach doświadczeń i wiedzy w tworzeniu technologii Sony Cyber-shot™ i Handycam™, zapewniliśmy w Xperii Z3 i Xperii Z3 Compact najwyższą jakość obrazu, bez względu na to, czy używamy smartfonów w słabym świetle, w ruchu czy nawet pod wodą.

Matryca 1/2.3” Exmor RS™ for mobile i procesor BIONZ™ for mobile współpracują, by zapewnić ostre, niezwykle szczegółowe zdjęcia i filmy. Nowy, szerokokątny obiektyw Sony G Lens pozwala zmieścić w jednym kadrze znacznie więcej szczegółów. Jeśli robisz zdjęcie pięknego zachodu słońca lub wykonujesz nocny portret, to musisz wiedzieć, że używając Xperii Z3 i Xperii Z3 Compact, korzystasz z pierwszego na świecie smartfonu z czułością ISO 12800. Wszystko ‒ dla wyłuskania najdrobniejszych szczegółów w słabym świetle.

Nagrywanie filmu? Nowa i ulepszona technologia Sony SteadyShot™ z Intelligent Active Mode koryguje Twoje ruchy, analizuje dziesiątki klatek do tyłu i do przodu, by przewidzieć Twoje kolejne kroki i sprawić, że obrazy będą bardziej stabilne, a wszelki ruch na ekranie ‒ perfekcyjnie płynny. Nawet bez statywu możesz cieszyć sie normalnym, płynnym, nie poruszonym obrazem.

Najważniejsze chwile w życiu warto rejestrować w rozdzielczości 4K, będącej super ostrym,  czterokrotnym powiększeniem Full HD. Dodatkowo: zaawansowany tryb video w Xperii Z3 i Xperii Z3 Compact oznacza, że po raz pierwszy w smartfonach, nagrywając film możesz używać pauzy ‒ uchwycisz wszystkie idealne chwile w jednym pliku.

Nowe socjalne aplikacje aparatu i funkcje edycji przenoszą telefon na najwyższe poziomy zaawansowania technologicznego. Można uchwycić samo zdarzenie i… własną reakcję na nie (selfie) w tym samym czasie ‒ dzięki Face In. Można dodać do zdjęć dopiski i animacje z AR Fun.

Movie Creator umożliwia automatyczne tworzenie filmów z zarejestrowanych zdjęć i sekwencji wideo. Można zmontować własny film, dodać mu ścieżkę muzyczną, czołówkę, dołożyć zdjęcia i grafiki ‒ wiele czynności aplikacja wykona za nas samodzielnie, program świetnie nadaje się do wykorzystania przez amatorów.

Z kolei Multicamera pozwala jednocześnie nagrywać ten sam obraz w różnych ujęciach: rejestrujesz scenę z różnych miejsc, używając do filmowania nawet trzech urządzeń Xperia w tym samym czasie. Można też dodawać dźwięk do zdjęć dzięki funkcji Sound Photo.

Wszystkie te nowe aplikacje aparatu dodano do już istniejącego wyboru, w tym Background Defocus, Live on YouTube i Timeshift Video; są one dostepne bezpośrednio z wizjera aparatu.

POŁĄCZ SIĘ Z POTĘGĄ DŹWIĘKU

Mobilna muzyka została właśnie… ponownie wynaleziona. Bogate doświadczenia Sony w rozwoju technologii audio można odczuć z każdym beatem, dzieki wspanialemu High-Resolution Audio czyli muzyce wysokiej rozdzielczosci. Słuchacz odbiera więc każdy utwór tak, jak chciał tego komponujący go artysta. Wystarczy użyć słuchawek Hi-Res, takich jak choćby nowe słuchawki Sony MDR-1A range. Dla utworów które nie są w jakości Hi-Res, mamy przełomową technologię Sony DSEE HX – dostępną teraz po raz pierwszy w naszej serii Xperia Z3. Ona znakomicie dostraja Twoją kolekcję muzyki do jakości najbliższej wysokim rozdzielczościom audio.

Aby cieszyć się ulubioną muzyką bez zakłóceń, do serii produktów Xperia Z3 włączyliśmy  technologię Sony Digital Noise Cancelling (cyfrowa redukcja szumów). Poziom hałasu z otoczenia zmniejsza się nawet o 98%, dzięki połączeniu z użyciem słuchawek MDR-NC31EM Digital Noise Cancelling. Doceni to każdy, kto dojeżdża do pracy zatłoczonym tramwajem albo marzy o chwili chilloutu podczas intensywnej pracy. W chwilach, w których chcesz uwolnić swoje dźwięki, głośniki stereo wspólnie z S-Force Front Surround™ odtwarzają wszystko nadzwyczaj głośno i krystalicznie czysto.

BEZKONKURENCYJNA ROZRYWKA Z JEDYNYMI SMARTFONAMI Z PS4™ REMOTE PLAY1

Sony zaprojektowało rewolucję w technologii grania z dodatkiem PS4™ Remote Play w serii Xperia Z3. Z przeznaczonym wyłącznie dla Xperii PS4 Remote Play możesz teraz używać aparatów Xperia Z3 lub Xperia Z3 Compact jako zdalnego ekranu do łaczenia się i kontrolowania gier na PS4. W sytuacji, gdy najbliżsi używają Twojego telewizora, wystarczy podłączyć bezprzewodowego gamepada DUALSHOCK®4 przy pomocy dedykowanego uchwytu GCM10  i już można swobodnie kontynuować grę na Xperii Z3 i Xperii Z3 Compact w dowolnym miejscu domu i ogrodka – w tej samej sieci wi-fi.

Dodatkowo, aplikacja PlayStation®App pozwala na używanie Xperii Z3 lub Xperii Z3 Compact jako drugiego ekranu dla gier na Twoim PS4 i oglądanie gier, którymi akurat emocjonują się Twoi znajomi. Dzięki aplikacji możemy też komunikować się ze znajomymi z PSN™, kupować i pobierać gry na PS4, a także sterować naszą konsolą.

Grasz w gry komputerowe czy oglądasz ulubione filmy, Twoja rozrywka jest udoskonalana dzięki najnowszym osiągnięciom znanym wcześniej z technologicznych zastosowań w telewizorach Sony. Wyposażone w wyjątkowo jasne wyświetlacze, oba modele zapewniają wizualną doskonałość pod każdym kątem.

Połączenie wyświetlacza Sony TRILUMINOS™ for mobile z Live Colour LED, X-Reality for mobile i technologią intuicyjnego wzmocnienia kontrastu, sprawia, że obrazy oglądane w Xperii Z3 z wyświetlaczem 5.2” Full HD  i na wyświetlaczu 4.6” 720p HD w Xperii Z3 Compact są ostre i żywe nawet w silnym słońcu.

WYGODNA ŁĄCZNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO

Przejście z innych produktów na urządzenia Sony nigdy nie było łatwiejsze! Po prostu otwórz aplikację Xperia Transfer i kilka prostych kroków później cała Twoja muzyka zdjęcia, kontakty i pliki z Twojego starego telefonu z Androidem, iOS lub Windowsem będzie widoczne na pulpicie Twojej nowej Xperii.

Dzięki kompatybilności z NFC jest jeszcze łatwiej połączyć oba smartfony z ponad 160 produktami Sony typu One-touch, choćby takimi jak słuchawki, telewizory i SmartWear, w tym  z nową opaską SmartBand Talk SWR30.

A co powiesz o używaniu własnego urządzenia do pracy? Nic prostszego! Mając Xperię Z3 i Xperię Z3 Compact możesz pracować wszędzie, wykorzystując zaawansowane aplikacje Xperia Email, Calendar i Contacts, które mogą być zsynchronizowane przy pomocy programu Exchange ActiveSync® (EAS) firmy Microsoft®. Możesz w dowolny sposób używać swoich ulubionych aplikacji biznesowych ze środowiska Android.

Xperia Z3 i Xperia Z3 Compact będzie mieć globalną premierę począwszy od jesieni 2014. Przewidywane ceny: Xperia Z3 ‒ dostępna w cenach na rynku operatorskim, Xperia Z3 Compact ‒ 2299 zł, Xperia Z3 Dual ‒ 2899 zł.

W celu uzyskania pełnej specyfikacji Xperia Z3, prosimy odwiedzić:

http://www.sonymobile.com/global-en/products/phones/xperia-z3/specifications/

Pełna specyfikacja techniczna Xperii Z3 Compact znajduje się tutaj:

http://www.sonymobile.com/global-en/products/phones/xperia-z3-compact/specifications/


1Na podstawie wielu prób wydajności baterii przeprowadzonych między lipcem a wrześniem 2014 roku w laboratorium w ramach aktywnego warunków używania odpowiednich dla  the Typical Smartphone User (typowy użytkownik smartfona) przez Sony Mobile Communications AB. Aby uzyskać więcej informacji idź na stronę: www.sonymobile.com/testresults

2 Srebrny i zielony dostępny na tylko wybranych rynkach

3Procesor Snapdragon 801 jest produktem Qualcomm Technologies, Inc.

4Xperia Z3 jest wodoodpornym (zgodnie z IP65/68), smukłym (7.35mm), smartfonem z Androidem cechującym się aparatem 20.7MP z nagrywaniem video 4k. Xperia Z3 Compact jest wodoodpornym (zgodnie z IP65/68), smukłym (7.35mm), 4.6 calowym smart fonem z Androidem cechującym się aparatem 20.7MP z nagrywaniem video 4k.  Strategy Analytics zdefiniował Smartfon Comact jako smartfon z wyświetlaczem w rozmiarze mniejszym niż 5 cali Specyfikacja zweryfikowana przez Serwis Strategy Analytics SpecTRAX od 1 lipca 2014 roku. Aby uzyskać więcej informacji na temat wyników Strategy Analytics przejdź do: www.sonymobile.com/testresults/

Komentarze Ukryj komentarze